🌟 누구 입에 붙이겠는가

1. 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.

1. СЛИШКОМ МАЛО; КОТ НАПЛАКАЛ: Очень маленькое количество чего-либо должно быть разделено на нескольких человек.

🗣️ практические примеры:

이 많은 사람들이 양껏 먹어야 하는데 빵을 요만큼 가져와서 누구 입에 붙이겠는가?
Who would bring this much bread and put it on their mouths when these many people are supposed to eat as much as they want?

누구 입에 붙이겠는가: To whose lip is it attached?,誰の口につけられるか。全員が分けるには量が少なすぎる,A quelle bouche cette chose sera-t-elle rattachée,¿con quién comparto esta poquedad?, ser muy poco,أفواه كثيرة وخبز قليل,аманд ч үгүй, хамарт ч үгүй,dán vào miệng ai đây,(ป.ต.)จะไปติดปากใคร ; จะไปพอใครกิน,,слишком мало; кот наплакал,不够塞牙缝儿的,

💕Start 누구입에붙이겠는가 🌾End

Start 누

누 End

Start 구

구 End

Start 입

입 End

Start 에

에 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

📚 категория

• Искусство (23) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • Климат (53) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Культура питания (104) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Языки (160) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15)